It wasn’t space debris that struck a United Airlines plane—it was a weather balloon.